Neste episódio, Erico descobre que o transplante de coração em seu irmão sofreu complicações devido ao atraso na cirurgia causada por um casal que deliberadamente bloqueou o médico responsável, Dr. Daniel. Enquanto a condição do irmão oscila entre a reanimação e o risco de morte, Erico jura encontrar e punir os responsáveis. A revelação das ações intencionais do casal provoca revolta, especialmente de quem está diretamente afetado pela cirurgia. O episódio termina com um clima tenso, quando a situação critica do irmão pressiona Erico a agir, enquanto a identidade dos conspiradores é exposta.