En este episodio, Regina enfrenta la creciente presión de su madre, quien exige que le entregue un vestido valioso que Regina se niega a ceder, alegando que podría causarle problemas. La madre la amenaza con desprestigiarla públicamente y llevarla ante el magistrado para resolver el conflicto. Paralelamente, se muestra cómo la familia enfrenta tensiones internas, con una nuera que maltrata a su suegra, la viuda del general Salinas. El episodio culmina con la madre manipulando la situación para ganar ventaja, dejando en suspenso cómo Regina manejará la amenaza y su reputación en la corte.