En una noche, nos convertimos en familia - エピソード 4

Durante una noche tensa, un hombre decidido se niega a involucrarse más con dos mujeres, advirtiendo que estar con ellas le causa problemas. Mientras ellas son enviadas a descansar, él recibe la orden de regresar antes de las 8 a.m., revelando un cambio en su misión. Sospecha que están siendo atrapados en una trampa y planea pasar la noche en el lugar para evitar complicaciones. El episodio termina con la incertidumbre de si logrará salir ileso y qué acciones deberá tomar mañana para enfrentar la amenaza que se avecina.