Natalie collapses with severe abdominal pain while Hector promises to make their marriage official as compensation and insists she must behave, stay home, and raise the child. Hector says he'll take her to the hospital and tells her, "When I get back, we'll go get married." At the clinic Natalie grows weak; staff attach an IV and warn it contains sedatives that will make her drowsy. A nurse insists a family member must be present and asks, "Where's your family?" The episode ends with Natalie sedated and no relative available to speak for her.