He Loved the Wrong Woman - Episode 3

Quinn is dragged into a plan when her friend Freya, armed with a detective's location, urges her to confront a man Freya says cheated on Quinn; Freya vows to bring her husband and demands they make him pay. Meanwhile Yale rehearses and plays the piece his father wrote for him at a competition, hoping to win prize money to save his mother-in-law. Judges declare his performance unmatched and prepare to award him. The episode ends with a public outburst—"How dare you cheat on Quinn with another woman?"—escalating the confrontation and leaving Quinn's next move unresolved.