He Loved the Wrong Woman - Episode 8

At a heated confrontation, a woman demands Yale swear he'll never play the piano again and threatens to cripple his hand unless he apologizes. Quinn, addressed as Yale's partner of eight years, is pressured by friends to make him "learn his lesson" over an alleged affair. Yale insists, "I didn't cheat," and refuses to apologize. The group debates revenge versus preserving his career, with some warning that injuring his hands would ruin him while others promise to block doors and gather proof. The episode ends as they mobilize toward a hotel tip, leaving Quinn torn and Yale's fate unresolved.