When her husband Yale tells Quinn he wants a divorce, she blasts him for cheating, ruining his competition and abandoning her dying mother. Yale demands an apology; Quinn refuses. Learning he plans to openly be with the other woman, friends and angry men push for revenge. They grab Yale and threaten his piano hand. Wayne urges Quinn to be the one to cripple him so he can't leave. Quinn raises her hand to strike; someone screams "Stop!" The episode ends with her frozen over a violent choice and the outcome unresolved.