Horror Bows to His Name - Episode 3

At a sealed door, Mr. Barton's group must open it and collect fees from an anomaly or die. Barton tells newcomer Louie to stand back while he tests the anomaly. A dead man refuses to pay until security threatens his last good leg, then pays. Louie’s interaction appears to work, so other collectors step up to demand payment. When they confront the anomaly they glimpse who’s inside: a woman described as "a good one." The team moves to force the encounter, and the episode ends as they prepare to enter, outcome unresolved.