After claiming an S-rank Mourning Staff and triggering a side quest to inherit a private hospital, Mr. Barton leads his men into the hospital instance. They find a surviving child and a busty woman and decide to lure an anomaly toward the kid so they can escape. The plan collapses when the anomaly proves too powerful—an A-rank—and the team cannot stop it. As one man calls the child 'trash' and abandons rescue, another screams 'Brat, die!' The episode ends with the child exposed to the overwhelming anomaly and no rescue in sight.