Après un accident sur l'avenue Blanc, Cami est blessée et Julien arrive sur place pour la secourir. Il la couvre, l'empêche de bouger et l'interroge, tandis qu'on apprend qu'il a engagé Emma comme infirmière. Les retrouvailles réveillent des reproches : ils s'aimaient, mais Julien a changé il y a un an et boit. Julien demande à Emma de garder leur mariage secret pour protéger Cami et promet de la protéger si on l'embête. Ils concluent qu'en cas de blessure, elle devra le quitter sans se retourner — décision en suspens.