Je te souhaite d'avancer sans moi - Episódio 3

Julien Laurent confronte Emma, exige qu'elle dise qui ment entre elle et Cami et lui ordonne de s'excuser pour que tout s'arrête. Dans la rue, Emma est accablée par des personnes qui l'accusent d'être «menteuse». À l'hôpital, elle accompagne Cami pour changer ses pansements, tente de partir mais le personnel menace d'interdire les visites et la force au repos. Parallèlement Julien organise un spectaculaire hommage public pour Camille et affirme qu'il est marié depuis trois ans sans que personne le sache. Emma conclut qu'une semaine suffit pour tout ranger et quitter cette vie, décision encore en suspens.