Je te souhaite d'avancer sans moi - Épisode 2

À l'hôpital, Emma est confrontée par les parents de Camille qui l'accusent d'avoir entraîné Cami dehors la nuit et provoqué son accident. Le père la rejette, la mère protège Camille et menace de ne plus la considérer comme leur fille si elle continue d'accuser. Emma admet qu'elle n'est pas leur vraie fille et qu'elle a pris la place de Camille pendant des années. Malgré sa blessure, Cami la défend, mais la famille se fracture. Julien, présent ce jour-là, est sommé de dire qui ment — sa réponse reste la clé immédiate.