Lors d'un orage, une femme, Madame, apprend que son mari M. Laurent ne rentrera plus; elle ordonne au personnel d'enlever les photos de mariage, de jeter des objets et d'arrêter de préparer sa soupe. Les domestiques s'inquiètent, évoquent un divorce mais restent incertains. Emma Moulin reçoit l'ordre de trouver dans un coffre un cadeau pour Cami : une bague. Une livraison annonce qu'un diamant rose envoyé par son mari arrive; elle murmure «Un coup, puis un cadeau ?». L'épisode se termine sur son hésitation à garder ou jeter la bague.