Sans garde à la villa, Emma Moulin et Cami sont enlevées et soumises à un choix forcé. Les kidnappeurs donnent trois secondes à M. Laurent pour trancher sous peine de mort. Après hésitation, il cède: "Je choisis Cami." Le choix déclenche moqueries et accusations contre Emma; on l'accuse d'avoir simulé une blessure pour manipuler la situation. Les ravisseurs la pressent d'avouer sa faute et la menacent si elle refuse. L'épisode se termine sur la menace imminente et le cri "Non !", laissant le sort d'Emma en suspens.