Maxime apprend que son contrat arrive à échéance mais que sa grossesse le protège désormais du licenciement. Olivia le rabaisse brutalement en lui révélant que l'enfant n'est pas de lui et qu'il n'est qu'un pion orchestré par son père. Maxime confie qu'il a sacrifié sa carrière pour soutenir Olivia, mais elle ne le reconnaît pas. Il découvre que son investissement financier dans son entreprise est menacé. L'épisode se termine sur un ultimatum d’Olivia, laissant Maxime face à un futur incertain et humiliant.