L'homme invisible devient intouchable - エピソード 4

Maxime tente une nouvelle fois de séduire Olivia, mais il est confronté aux moqueries d'une autre femme riche qui le provoque. La situation dégénère lorsque Maxime frappe un homme nommé Lucas, provoquant un conflit immédiat. Plus tard, en privé, sa mère lui rappelle qu'il doit arrêter de dissimuler son identité et prendre ses responsabilités dans l'entreprise familiale, surtout face à la santé déclinante de son grand-père. Sous pression, Maxime accepte de rentrer dans la famille, mais demande encore neuf jours avant de s'engager pleinement, laissant en suspens sa décision finale.