Maxime Dubois annonce à Olivia Laurent qu'il quitte la société après trois ans de tensions liées à la mort de leur enfant, marquant la fin de leur engagement commun. Olivia le supplie de rester pour honorer un accord crucial entre Euro Invest et le groupe Laurent, mais Maxime refuse catégoriquement. Malgré les préparatifs d’un départ en jet privé et une visioconférence programmée avec les dirigeants, Maxime reste ferme et refuse d’expliquer sa décision. L’épisode se conclut avec Olivia face à l’abandon imminent, incertaine de l’avenir de leur alliance et de leur passé à régler.