La Era de los Titanes - エピソード 5

Un hombre busca comprar la esencia vital del Simio Titánico, un recurso extremadamente raro y caro en la Alianza, pero la alta demanda y el precio de 100 cristales por gota lo ponen en aprietos. Al no poder costearlo, se encuentra con Yolanda, su compañera de clase, a quien le pide un préstamo para adquirir la esencia. Aunque reservada, Yolanda accede a prestarle el dinero, lo que cambia las dinámicas entre ellos. El episodio termina con la incertidumbre sobre si este recurso costoso resolverá el problema o complicará aún más la situación del hombre.