La Era de los Titanes - Episode 8

Bruno insiste en que tendrá un segundo despertar, aunque es considerado indigno por el director y otros en la escuela. Yolanda, una descendiente de una familia influyente, defiende a Bruno y logra que se le permita intentarlo. A pesar del escepticismo de sus compañeros, Bruno comienza el proceso y su energía se dispara inesperadamente, superando con creces los límites conocidos y sorprendiendo a todos. Esta manifestación de poder, imposible según las reglas establecidas, marca un giro inesperado que pone en duda las restricciones del despertar y deja a los demás en shock ante lo que está a punto de suceder.