Lors d'un banquet organisé en l'honneur du gouverneur, la famille Rousseau se prépare à l'événement tandis que leur fille rêve d'un petit frère. Dans une boutique de robes, une jeune femme exige plusieurs robes de luxe, provoquant la colère et la jalousie d'une vendeuse qui lui reproche d'être une maîtresse cachée. La tension monte quand cette dernière menace la famille de la jeune femme. Sous la pression d'une secte puissante qui contrôle la ville, la jeune femme est convoquée en urgence, tandis qu'Alexandre Dubois, figure influente, intervient sur place. L'épisode se termine sur un face-à-face chargé de menace, sans que le conflit ne soit résolu.