Dans cet épisode, une dispute éclate entre Lucie, Chloé et un homme qu'elles appellent "chéri" à cause d'un lapin tué, soupçonné par Chloé. Lucie accuse Chloé d'avoir volé son pendentif de jade et de l'avoir insultée, tandis que Chloé nie ces accusations et rejette la faute sur Lucie. L'homme tente de calmer la situation mais se heurte aux tensions familiales profondes. Le conflit s'intensifie quand il reconnaît avoir été trop indulgent envers Chloé. L'épisode se termine sur cette fracture familiale non résolue, laissant planer le poids des accusations et des rancunes.