Sophie Rousseau est confrontée à Lucie Dubois, une jeune fille qui résiste à ses abus, provoquant un conflit violent. Alors que Sophie menace Lucie pour une punition antérieure infligée à une autre jeune fille, Chloé, la tension éclate devant un homme appelé M. Marchand. Sophie justifie ses actions en accusant Lucie d'immaturité et de vouloir usurper sa place, tandis qu’un autre homme rappelle que le divorce est refusé, ce qui intensifie l’impasse. L’épisode se termine sur cette confrontation non résolue et la menace persistante pesant sur Lucie.