Julie est engagée par la mère de Joan pour l'aider à étudier et à améliorer son comportement. Joan refuse de manger les plats préparés, menace de se laisser mourir de faim, et rejette l’autorité de Julie. Sa mère intervient brutalement, menaçant Joan de le frapper s'il désobéit. Sous la pression, Joan finit par céder, mangeant malgré son humiliation. Julie avertit que le gaspillage doit cesser, mais Joan refuse d'obéir librement. L’épisode se termine sur un défi lancé par Julie, promettant une suite à cette confrontation tendue.