Julie a aidé Joan à rattraper tous ses cours et même à prendre de l'avance, ce qui lui vaut enfin des compliments. Elle propose d'emmener Joan voir sa grand-mère à l'hôpital après une opération réussie, mais Joan insiste pour y aller avec elle, déclenchant une dispute car Julie refuse, invoquant la visite prévue des Farez. Joan reproche à Julie de le priver de ce moment. Plus tard, Joan et Ilona, la fille de la famille Farez, se lient d'amitié malgré leur rivalité, tandis que Joan exprime son ressentiment envers Julie, qui reste concentrée sur ses études. La tension entre eux persiste sans résolution immédiate.