Julie reçoit les félicitations pour son excellent résultat à un examen et envisage la rentrée scolaire. Une femme lui propose de rester en ville pour étudier et vivre confortablement, mais Julie insiste pour rentrer dans son village rural, Bellerivière, afin de récolter le blé. Joan, un garçon proche d’elle, s’oppose à son départ et implore sa mère de la retenir, sans succès. Julie part malgré tout, tandis que Joan promet de bien étudier pour la retrouver un jour. L’épisode se termine sur la détermination de Joan à accomplir sa promesse envers Julie.