Une jeune femme ramasse des bouteilles la nuit pour acheter des conserves destinées à sa sœur malade. Sur le trottoir elle se fait insulter et chasser, mais un homme lui achète ses bouteilles en lui donnant de l'argent. Avec la somme elle achète deux conserves de fruits; la sœur, Anne, est poussée à les manger pour se soigner mais montre de la réticence. L'autre bouteille sera gardée pour demain. Le tournant : une personne informe Elise qu'elle partira demain car quelqu’un l'a adoptée, laissant la famille dans l'incertitude du soin de la sœur.