Lors de l'inauguration, M. Dubois surprend l'assemblée en proclamant officiellement Elise sa fille et l'héritière du Groupe Dubois. Des invités murmurent qu'on le croyait célibataire et stérile, s'étonnant de l'existence d'Elise. On félicite Mlle Dubois et M. Lambert pour l'union des groupes. Au milieu des applaudissements, une personne lance : « Elise, tes enfants sont les miens, ton mari est le mien, et maintenant ton groupe est la mienne. » La revendication déclenche des cris et l'expulsion de la personne, laissant en suspens l'existence et l'héritage d'Elise.