Le Prix de la Trahison - Épisode 8

Lucas prépare une soupe pour Élise, son ex-femme, qui lui reproche son obsession autour d'une chanson. Lucas découvre que Nathan a joué un arrangement au piano sur son morceau "Brillance" sans son autorisation, ce qui déclenche une confrontation entre eux. Élise tente de le faire céder en menaçant d'agir, mais Lucas refuse de laisser passer ce qu'il perçoit comme une trahison artistique. Il rappelle à Élise que sa célébrité repose sur ses compositions, non sur son chant. L’épisode se termine sur la tension entretenue par ce conflit autour des droits musicaux et des rancunes passées.