Liens rompus, en quête de pardon - エピソード 1

Sarah Roy, retrouvée par la famille Roy de Lacfort et élevée comme leur fille, est confrontée à une accusation : on l'accuse d'avoir tenté de tuer Nadine en la jetant dans la piscine. Lors d'une confrontation familiale, les proches la blâment, le père veut la frapper et quelqu'un s'interpose en se proposant à sa place. Les cris mènent au vote : elle est expulsée, « elle n'est plus notre fille ». Nadine s'affirme comme seule héritière; Sarah se retrouve rejetée, privée de statut et son avenir immédiat reste incertain.