Liens rompus, en quête de pardon - エピソード 2

Une jeune femme se réveille en uniforme scolaire et réalise qu'elle a été tuée par Nadine : la date est le 3 septembre 2013, elle est revenue dix ans en arrière et vit chez eux depuis trois ans. La famille l'accuse — « fille déshonorante », « bâtarde » — et évoque que Nadine a été brûlée; on réclame d'« appliquer la discipline ». Les parents la menacent de la battre à mort, et une sœur, Sarah, lui conseille de ne pas se rebeller. L'épisode se clôt sur la menace physique imminente, la laissant face à un choix urgent non résolu.