Liens rompus, en quête de pardon - Episódio 6

Dans la cour, Mme Durand et d'autres parents conspuent Sarah et questionnent la présence de M. Roy. M. Roy confirme que Sarah est sa petite sœur. Ils la ridiculisent pour sa pauvreté, ses mêmes vêtements, son régime de pain et pâté et évoquent qu'elle s'est évanouie en courant pour des baskets et a été hospitalisée, ce qui a presque coûté la carrière d'une enseignante. Julien arrive pour offrir des baskets mais il est expulsé sèchement. Tournant : l'aide est rejetée publiquement et la décision familiale de la soutenir reste en suspens.