Liens rompus, en quête de pardon - الحلقة 3

Lors d'une réunion familiale, une femme accuse Sarah d'avoir planifié un incendie pour la chasser et d'avoir volé la place d'une autre, Nadine. Les accusations s'enveniment : insultes, menaces de mort et une gifle déclenchent un affrontement verbal. Sarah riposte en jurant de rendre coup pour coup et déclare qu'elle rompra tout lien avec ceux qui la rejettent. Le père intervient, le chaos s'intensifie et il s'effondre. L'épisode se clôt sur des appels à l'ambulance et une famille brisée; la décision de Sarah et les conséquences médicales restent en suspens.