Liens rompus, en quête de pardon - エピソード 7

Dans cet épisode, M. Roy demande à Mme Durand de retrouver Sarah, introuvable car sans téléphone. Julien mène une enquête et ses soupçons pèsent sur la situation. Sarah découvre qu’un achat d’or de 100 000 $ a quintuplé, valant désormais 500 000 $, ce qui amplifie les enjeux. Une personne la menace explicitement : «Je vais te faire disparaître à jamais», et rappelle l’incendie où la laisser vivre fut jugé imprudent. Tension et opportunité financière convergent: Mme Durand doit localiser Sarah au plus vite avant qu’une décision violente ne règle le sort.