Liens rompus, en quête de pardon - エピソード 9

Dans cet épisode, une bagarre éclate devant la famille: Nadine, la fille adoptée, est blessée et Sarah est accusée de l'avoir frappée. Les proches exigent des excuses; certains défendent Nadine en invoquant que sa parole compte, tandis que Julien intervient pour calmer et demander à Sarah de raconter la vérité. Sarah conteste la version opposée. La famille chasse les témoins et rentre. Le basculement survient quand on remarque que Sarah a aussi une brûlure, et l'on se demande si elle n'a pas causé l'incendie.