- アプリで コードをスキャンしてアプリで視聴する
Liens rompus, en quête de pardon 全話一覧
001
Sarah Roy, retrouvée par la famille Roy de Lacfort et élevée comme leur fille, est confrontée à une accusation : on l'accuse d'avoir tenté de tuer Nadine en la jetant dans la piscine. Lors d'une confrontation familiale, les proches la blâment, le père veut la frapper et quelqu'un s'interpose en se proposant à sa place. Les cris mènent au vote : elle est expulsée, « elle n'est plus notre fille ». Nadine s'affirme comme seule héritière; Sarah se retrouve rejetée, privée de statut et son avenir immédiat reste incertain.
002
Une jeune femme se réveille en uniforme scolaire et réalise qu'elle a été tuée par Nadine : la date est le 3 septembre 2013, elle est revenue dix ans en arrière et vit chez eux depuis trois ans. La famille l'accuse — « fille déshonorante », « bâtarde » — et évoque que Nadine a été brûlée; on réclame d'« appliquer la discipline ». Les parents la menacent de la battre à mort, et une sœur, Sarah, lui conseille de ne pas se rebeller. L'épisode se clôt sur la menace physique imminente, la laissant face à un choix urgent non résolu.
003
Lors d'une réunion familiale, une femme accuse Sarah d'avoir planifié un incendie pour la chasser et d'avoir volé la place d'une autre, Nadine. Les accusations s'enveniment : insultes, menaces de mort et une gifle déclenchent un affrontement verbal. Sarah riposte en jurant de rendre coup pour coup et déclare qu'elle rompra tout lien avec ceux qui la rejettent. Le père intervient, le chaos s'intensifie et il s'effondre. L'épisode se clôt sur des appels à l'ambulance et une famille brisée; la décision de Sarah et les conséquences médicales restent en suspens.
004
L'épisode s'ouvre sur la narratrice qui prend le nom de Sarah Valois après avoir risqué sa vie pour une famille qui, pourtant, appelle la coupable leur sauveuse. Les actualités montrent un monde instable et la célébrité facile. À la maison, la famille presse pour trouver de l'argent afin du gâteau d'anniversaire; des requêtes à Papa et des promesses de 'faire fortune' créent de l'agitation. Nadine attend des opérations sans cicatrices, dit le médecin. Le tournant vient quand un membre ordonne de placer «elle» au grenier si la peste revient: Sarah se retrouve menacée de confinement imminent.
005
Dans cet épisode, une famille panique en constatant qu'ils n'ont pas le numéro de Sarah et qu'elle est introuvable, craignant qu'elle ait fugué. Les membres s'accusent mutuellement, traitent l'absente d'ingrate et veulent la chasser. Confrontée au rejet, Nadine, qui vient de dire qu'elle a changé de téléphone et n'a rien sauvegardé, annonce qu'elle rompra tout lien si on ne la reconnaît pas comme famille. Le tournant survient quand Sarah réapparaît: elle a investi l'argent de la maison et des terres en or, promettant la sécurité. Reste à savoir si la famille acceptera ce choix.
006
Dans la cour, Mme Durand et d'autres parents conspuent Sarah et questionnent la présence de M. Roy. M. Roy confirme que Sarah est sa petite sœur. Ils la ridiculisent pour sa pauvreté, ses mêmes vêtements, son régime de pain et pâté et évoquent qu'elle s'est évanouie en courant pour des baskets et a été hospitalisée, ce qui a presque coûté la carrière d'une enseignante. Julien arrive pour offrir des baskets mais il est expulsé sèchement. Tournant : l'aide est rejetée publiquement et la décision familiale de la soutenir reste en suspens.
007
Dans cet épisode, M. Roy demande à Mme Durand de retrouver Sarah, introuvable car sans téléphone. Julien mène une enquête et ses soupçons pèsent sur la situation. Sarah découvre qu’un achat d’or de 100 000 $ a quintuplé, valant désormais 500 000 $, ce qui amplifie les enjeux. Une personne la menace explicitement : «Je vais te faire disparaître à jamais», et rappelle l’incendie où la laisser vivre fut jugé imprudent. Tension et opportunité financière convergent: Mme Durand doit localiser Sarah au plus vite avant qu’une décision violente ne règle le sort.
008
La scène s'ouvre sur des élèves qui traitent une « misérable » d'avoir contrarié Nadine. On apprend que Nadine et Sarah sont sœurs, secret de l'école. Un appel à M. Roy informe que Sarah est chez son père adoptif et que la maison a été vendue ; quelqu'un part la voir. Chez elle la confrontation dégénère : on l'accuse de viser un héritage de 500 000$, on la traite de « bâtarde » et on menace d'alerter parents et frères pour la « corriger ». Sarah se débat et subit une agression physique ; sa sécurité reste compromise et une riposte familiale est imminente.
009
Dans cet épisode, une bagarre éclate devant la famille: Nadine, la fille adoptée, est blessée et Sarah est accusée de l'avoir frappée. Les proches exigent des excuses; certains défendent Nadine en invoquant que sa parole compte, tandis que Julien intervient pour calmer et demander à Sarah de raconter la vérité. Sarah conteste la version opposée. La famille chasse les témoins et rentre. Le basculement survient quand on remarque que Sarah a aussi une brûlure, et l'on se demande si elle n'a pas causé l'incendie.
010
Ramenée chez les Roy par ses parents biologiques, Sarah succombe aux maltraitances puis renaît avec la mémoire intacte de sa vie antérieure. Armée de souvenirs et d'une détermination froide, elle transforme son traumatisme en puissance : victoire à un concours musical, lancement d'une plateforme vidéo à succès, ascension fulgurante vers un empire bâti méthodiquement. Chaque succès devient un instrument de vengeance ; elle démasque Nadine et confronte les mensonges des Roy. Le face à face final oppose sa dignité retrouvée à la culpabilité croissante de la famille qui l'avait brisée. Refusant une réconciliation hypocrite, Sarah tourne le dos aux siens et s'en va avec son père adoptif, laissant les Roy acculés par le remords et la honte.