Una mujer confronta violentamente a otro hombre, exigiendo información sobre Miriam, su hija desaparecida. Descubre que Miriam fue enviada al Hotel Royale, territorio del clan Talves. Para sorpresa, el esposo de la mujer, Hugo Ortiz, está comprometido en una boda con Mónica, la segunda hija de los Talves. La mujer reúne sus tropas para ir al hotel y recuperar a Miriam. Mientras tanto, en el Hotel Royale, se prepara una operación encubierta para salvar a una niña enferma, producto del trato de matrimonio de conveniencia entre las familias. La tensión se intensifica ante la inminente confrontación sin resolver.