Nina promet à une autre femme qu'elle ne touchera plus jamais aux jeux d'argent, déclenchant ses larmes de soulagement. Une personne proche s'inquiète de son silence et décide de trouver de l'argent pour lui acheter une pilule vitale, évoquant la facilité de gagner de l'argent dans le monde des mortels. Pendant ce temps, Léo, un homme qui a bu, est encouragé par Félix à se rendre à un entretien d'embauche au marché des antiquaires pour gagner rapidement de l'argent. Léo accepte finalement en recevant argent et encouragements, marquant un tournant vers une opportunité professionnelle imprévue.