Dans cet épisode, un homme fait une offre inattendue de 2 millions pour une pierre rare présentée par une femme au marché aux antiquités. Malgré une tension discrète, il insiste sur la valeur exceptionnelle de l'objet, qui contient deux ingrédients rarissimes destinés à une pilule éthérée. La femme, surprise, reconnaît la qualité du remède et interroge sur la présence d'un troisième ingrédient, un crapaud à trois pattes, non confirmé. L'épisode se termine sur cette incertitude, laissant planer le doute sur la complétude et l’efficacité réelle du remède proposé.