Dans cet épisode, trois hommes, dont Léo et Nina, préparent un coup important au casino malgré un avertissement contre les ennuis à venir. Léo insiste pour avancer avec leur plan et demande de l'argent à Nina, qui tarde à réagir, créant une tension palpable. Après une demande insistante, Nina fournit une somme modeste, insuffisante selon Léo, ce qui accroît leur discorde. Le conflit s'intensifie quand l'un des hommes menace Nina, fragilisant l'équipe. L'épisode se termine sur cette menace, laissant planer le doute sur la réussite du coup et la cohésion du groupe.