Léo expose à Nina que la cuillère qu'elle lui tend est usée et doute de sa valeur. Il affirme posséder un collier en or authentique, défiant ainsi la véracité de l'objet de Nina. Malgré un soupçon d'arnaque, Léo finit par accepter la cuillère, estimant que son or couvre six mois de loyer. En remerciement pour avoir pris soin de sa femme, il promet un mois de délai à Nina, exigeant du vrai cash à sa prochaine venue. L'épisode se clôt sur cet ultimatum tendu, marquant un passage décisif dans leur échange.