Ma jolie fiancée est un peu bête - エピソード 6

Adam souffre encore de maux de tête après un choc récent, tandis que sa fille Burger cherche à attirer son attention en voulant jouer et dormir avec lui. Parallèlement, Adam apprend que la disparition d'Emma est confirmée, ce qui complique une affaire d'affaires où son groupe, Novaex, doit absorber la société Lambert, malgré une rivalité avec Lucas qui souhaite une collaboration entre Lambert et les Fournier. Adam reçoit l'ordre d'acheter les actions de Lambert pour en faire une filiale de Novaex lors de la cérémonie de succession de Louis dans une semaine. La tension monte alors qu’Adam tente de gérer ses responsabilités tout en faisant face aux besoins affectifs de Burger.