Adam Fournier apprend qu'Isabelle Lefèvre lui a organisé un rendez-vous avec une femme naïve, forcé de l'épouser pour apaiser les tensions familiales. Cette femme montre des signes d'amnésie et a l'esprit d'un enfant de 5 ou 6 ans, résultat d'un grave traumatisme crânien. Malgré ses doutes, Adam accepte le mariage pour avancer dans son enquête sur la mort de sa mère, tout en sachant que cette union pourrait réduire la méfiance d'Isabelle envers lui. L'épisode se termine sur cette décision lourde de conséquences, alors qu'une disparition inquiétante est évoquée en arrière-plan.