Burger, une enfant naïve, demande innocemment à Adam s'ils vont s'embrasser parce qu'elle croit que c'est ce que font les adultes qui s'aiment. Adam, troublé, lui explique que ce n'est pas approprié et la renvoie dans sa chambre pour dormir. Plus tard, lors d'une réunion familiale, Anna reçoit des conseils sur les bonnes manières pour ne pas embarrasser Adam. Cet épisode montre Burger confrontée à l'incompréhension de son innocence face aux règles sociales, tandis qu'Anna apprend à se comporter convenablement dans un contexte familial. Le dilemme reste entier sur comment gérer leur innocence dans ce nouvel environnement.