Adam et Lucas arrivent sur les lieux, cherchant désespérément Anna, introuvable malgré leurs recherches dans le vestiaire et autour. Lucas menace Adam en cas de malheur à Anna, révélant une tension sous-jacente. Une troisième personne souhaite agir rapidement avant que la situation ne dégénère, évoquant la possibilité qu'Adam et Anna soient tués par des brigands, ce qui permettrait à cette personne de consolider son pouvoir familial. L’épisode se termine sur leur inquiétude grandissante et l’absence d’Anna, laissant planer un danger imminent et une décision cruciale à venir.