Lors d'une journée où la neige commence à tomber, Anna et Adam discutent de leur stratégie pour éviter de se faire remarquer en agissant de façon peu intelligente. La situation bascule lorsque Lucas prend un couteau, ce qui provoque une intervention immédiate d'Adam et d'une autre personne sur les lieux qui lui ordonnent de lâcher l'arme. Malgré les avertissements sur le danger, Lucas semble défier les consignes. L'épisode se termine sur cette tension autour du couteau, laissant planer un risque imminent lié à cette arme imprudemment manipulée.