Louis vient d’hériter de la société familiale après la mort d’Emma, sa sœur, dont il déteste encore le souvenir. Sa mère insiste pour qu’il prenne officiellement la tête de l’entreprise et fasse oublier Emma. Alors qu’ils préparent l’annonce publique, Louis est hanté par des menaces anonymes promettant de le faire tomber du sommet dans une semaine. L’épisode s’achève sur une apparition surprise d’Emma, en vie, qui surprend Louis et les autres présents, déclenchant une course poursuite pour la rattraper, brouillant toutes les certitudes sur la succession.