En pleine campagne, une femme découvre qu'Anna a été enlevée par des trafiquants qui crient «file-nous la gamine». Un témoin appelle M. Fauvel; on entend aussi «La Purifiante qui guérit tout poison... Je l'ai enfin trouvée!». Les ravisseurs menacent et ordonnent l'attaque. La femme rassure l'enfant — «Tout va bien» — puis défie les assaillants en invoquant ses ancêtres. Elle engage la mêlée et proclame «Tomber sur moi, c'est votre pire cauchemar» et «je suis la loi, et la justice ici». Le combat débute; le sort d'Anna reste incertain.