Dans cet épisode, Inès est interrogée sur sa connaissance d'une femme, Manon Simon, qui vient d'épouser Bastien et se présente comme la belle-mère d'Anna. Lors d'une confrontation publique, on lui montre l'enfant de Manon, prétendument déclaré mort-né auparavant, qui est en réalité une fille. Des invités la suspectent d'utiliser le bébé pour s'élever socialement et évoquent l'hypothèse qu'elle pourrait être la vraie mère d'Anna. Bastien refuse les questions sur ses affaires privées. L'épisode se termine sur la décision d'Inès : découvrir l'identité réelle de cette femme.