Lors d'un rassemblement familial, Manon Simon est rappelée en ville après cinq ans d'exil à la campagne. À son arrivée, plusieurs membres la couvrent de reproches : grossesse hors mariage, humiliation publique et accusation d'avoir causé la mort d'une femme par tromperie. On exige des excuses et un parent annonce qu'il a convaincu son père de la ramener. Le conflit monte quand on lui révèle que sa mère avait pourtant organisé son mariage et préparé une dot. L'épisode se termine sur Manon, prise au piège, confrontée à une union imposée dont elle doit bientôt décider.