Une femme arrive, fatiguée; on la fait asseoir et lui sert du thé. On découvre un contenant supposé renfermer les cendres de la mère d'Anna. Après examen, la matière ressemble à de la farine, pas à des cendres, ce qui suggère qu'elle pourrait être encore en vie. Quelqu'un ordonne d'enquêter immédiatement. Plus tard, un dossier remis à Mlle Faure identifie Manon Simon, fille des Simon de Rivemont, exilée à la campagne il y a cinq ans, comme la véritable mère d'Anna. La révélation déclenche une recherche urgente pour la retrouver.